吉农法字〔2007〕97号

各市(州)、县（市、区）农委(农业、农机）局：
　　为规范农机监理行政执法工作，认真贯彻落实《澳门皇冠体育_皇冠体育app@农业机械管理条例》的有关规定，根据国家法律法规以及农业部《农业行政执法文书制作规范》的要求，现就澳门皇冠体育_皇冠体育app@农机安全监理行政处罚决定(通知)书的有关事项通知如下：

　　一、《澳门皇冠体育_皇冠体育app@农机安全监理当场处罚决定书》（以下简称《当场处罚决定书》），属于行政处罚程序中的简易程序文书，适用于当场处罚二百元（含二百元）以下的罚款。

　　二、《澳门皇冠体育_皇冠体育app@农机安全监理暂扣通知书》（以下简称《暂扣通知书》），属于行政处罚程序中的一般程序文书，适用于就地暂扣拖拉机，联合收割机的处罚；暂扣（吊扣）拖拉机，联合收割机驾驶证的处罚；暂扣发生事故的农业机械。适用一般程序的农机安全监理行政处罚，除使用《暂扣通知书》外，还应当按照农业部《农业行政处罚程序规定》和《农业行政执法文书制作规范》的要求，使用统一的行政执法文书。

　　三、《当场处罚决定书》、《暂扣通知书》应当编制“案号”，加盖农机监理机构公章和执行行政处罚监理员（经办人）盖章方有效。《当场处罚通知书》“案号”统一为“行政区划简称+处罚机关简称+执法类别+简罚+年份+序号”。《暂扣通知书》“案号”统一为“行政区划简称+处罚机关简称+执法类别+扣罚+年份+序号”。

　　四、农机安全监理机构执法人员当场收缴罚款的，除应当给当事人《当场处罚决定书》或者《暂扣通知书》外，还必须向当事人出具省级财政部门统一制发的罚款收据。不出具省级财政部门统一制发的罚款收据的，当事人有权拒绝缴纳罚款。

　　五、《当场处罚决定书》、《暂扣通知书》一式两份，存档、交当事人各一份，尺寸95mm×135mm，式样见附件1、2，由省农业委员会统一印发。

　　附　件：1、《澳门皇冠体育_皇冠体育app@农机安全监理当场处罚决定书》

　　　　　　2、《澳门皇冠体育_皇冠体育app@农机安全监理暂扣通知书》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年四月十三日